Beyond tonight, a new Awake airs next week and it’s called “Game Day.” Here’s how NBC describes the episode, which airs Thursday, April 26 at 10PM (ET):
THE FINAL SCORE – A big football rivalry captures the attention of the police department, but all bets are off when the final play goes both ways in Detective Britten’s (Jason Isaacs) two realities. In one world a dispute between rival fans leads to a murder in the stadium parking lot and in the other an in-the-red gambler gets burned. Meanwhile, Rex (Dylan Minnette) is suffering from a broken heart. Elsewhere, Vega (Wilmer Valderrama) and Hannah (Laura Allen) are planning a going away party for Britten. BD Wong and Cherry Jones also star.
The network has also released some images, which you can find below.

2 Comments
I am confused. What did Britton figure out at the end of the Game Day episode?
Thanks.
His son had told him that he had gotten his girlfriend pregnant before the funeral (of his mom) but she ended up losing the baby. So when we went back to the reality where his son was dead he asked the girl if she was pregnant and turns out in the reality where the son is dead, his girlfriend didnt lose the baby. He realised it could have happened when the chinese lady complained about how one small thing (the fact that seattle had missed the field goal) changed everything (put the chinese lady in jail, burnt down their business and killed their worker). So I guess since his son died it changed the destiny fate of the baby (it kept the baby alive.